查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
长安逢隐者分句解释:

1:征车千里至,碾遍六街尘

2:向此有营地,忽逢无事人

3:昔时颜未改,浮世路多新

4:且脱衣沽酒,终南山欲春

长安逢隐者 / 作者:于武陵

征车千里至,碾遍六街尘。

向此有营地,忽逢无事人。

昔时颜未改,浮世路多新。

且脱衣沽酒,终南山欲春。


长安逢隐者解释:


诗词《长安逢隐者》是唐代诗人于武陵创作的作品。下面给出它的中文译文、诗意和赏析。

译文:

征车千里而至,行驶过六街尘。

来到这个地方,突然遇见了一个闲散无事的人。

他的面容仍然如旧,而世人却变得繁忙忙碌。

就让我们脱去衣物,一起喝酒吧,因为终南山即将到来的春天。

诗意:

这首诗描绘了诗人在长安城中的一次偶遇。征车千里而至的诗人来到繁华喧嚣的长安城,行驶过六街尘的漫漫尘土之路。当他来到这个城市的营地时,他突然遇见了一个闲散无事的人。这个人的面容仍然如故,没有被尘世的繁忙所改变。诗人感叹着自己的变化与世界的变化,他们都陷入了浮世轮回中。于是,诗人和这个隐士一起脱去衣物,一同享受喝酒的宴会,期待着终南山即将到来的春天的到来。

赏析:

这首诗以唐代的长安城为背景,通过描绘诗人与隐士之间的偶遇,反映了人世间的喧嚣与迷失。诗人在繁华的长安城中行驶千里,却感受到周围的尘世喧嚣,而在这个喧嚣中,他偶遇了一个无事的隐士。这个隐士的面容依旧,没有被尘世所改变,显得与众不同。诗人通过对比自己与隐士的境遇,暗示了自己与世人相比的变化和尘世中的迷失。最后,诗人与隐士一同脱去衣物,相约饮酒,表达了对自由与宁静的向往。此外,诗人在结尾处提到终南山即将到来的春天,呼应了诗歌开篇时的尘世喧嚣,喻示希望与新生。

整首诗通过描绘长安城中的偶遇情景,以及对尘世与隐士的对比,表达了诗人对尘世喧嚣的疑惑和对自由宁静的向往,同时也透露出对新生和希望的期盼。这首诗深入浅出地揭示了唐代社会的繁华与迷失,并通过隐士的形象,传达了作者对自我解脱和追寻真实的渴望。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4