查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
夜泊湘江分句解释:

1:北风吹楚树,此地独先秋

2:何事屈原恨,不随湘水流

3:凉天生片月,竟夕伴孤舟

4:一作南行客,无成空白头

夜泊湘江 / 作者:于武陵

北风吹楚树,此地独先秋。

何事屈原恨,不随湘水流。

凉天生片月,竟夕伴孤舟。

一作南行客,无成空白头。


夜泊湘江解释:


夜泊湘江

北风吹楚树,此地独先秋。

何事屈原恨,不随湘水流。

凉天生片月,竟夕伴孤舟。

一作南行客,无成空白头。

中文译文:

夜晚停船在湘江上,

北风吹着楚国的树,

在这里秋天先来了。

为什么屈原会感到愤怒呢?

他的愤怒不能像湘江的水流一样散去。

凉风天空中出现了一片月亮,

整夜陪伴着我孤独的船只。

我像是一个南下的旅客,

一无所成,只留下空白的头发。

诗意和赏析:

这首诗以夜晚停船在湘江上为背景,通过描绘北风吹楚国的树,表现了秋天的来临。屈原是楚国的爱国诗人,他的愤怒无法像湘江的水流一样消散,暗示了屈原在流放期间对国家的思念和对境遇的不满。凉风和片月亮则反映了孤独和寂寞的气氛。最后两句表达了作者自己的心境,描绘了一个一无所有、毫无成就的旅途者,留下了空白的头发,暗示了作者对于自己的不满和迷茫。整首诗抒发了作者个人的情感和对社会现状的思考,以及对屈原英雄性格的赞颂,展示了对于追求事业和人生价值的思索和矛盾情感。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4