|
|
和程丞游清水岩黄龙山韵·清水岩 / 作者：王炎 |
岚光野色共扶舆，见说壶天气象殊。
叠巘吞云圭角露，寒泉触石篆文纡。
荒凉佛屋存遗像，窈窕仙岩有别区。
何日青鞋亲扣历，细评佳致染权腴。
|
|
和程丞游清水岩黄龙山韵·清水岩解释：
《和程丞游清水岩黄龙山韵·清水岩》是宋代王炎所作的一首诗。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
清水岩，岚光野色共扶舆，
在这清水岩上，空灵的山野色彩与诗人并肩同行，
TheClearWaterCliff,withitsmistyandcolorfulscenery,accompaniesthepoetonhisjourney.
见说壶天气象殊。
相传此地的天气状况与人们所熟悉的壶相比有着独特之处。
Itissaidthattheweatherconditionsherearedistinct,resemblingtheuniquenessofafamouspot.
叠巘吞云圭角露，
层峦重叠，云雾弥漫，山峰的尖角隐现，
Theoverlappingcliffsswallowtheclouds,revealingthesharppeaks.
寒泉触石篆文纡。
寒冷的泉水流动着，触碰着岩石，如篆文般曲折流动。
Coldspringstouchtherocks,formingmeanderingpatternslikesealscript.
荒凉佛屋存遗像，
荒凉的佛寺中保存着古老的佛像，
IndesolateBuddhisttemples,ancientBuddhastatuesarepreserved,
窈窕仙岩有别区。
幽深秀丽的仙岩有着独特的景区。
ThesecludedandbeautifulFairyCavehasitsowndistinctcharm.
何日青鞋亲扣历，
何时才能亲自踏上这青鞋的历程，
Whenwillthepoethavetheopportunitytopersonallyexperiencethejourneytothisplace,
细评佳致染权腴。
品评细致的美景，感受其中的浓郁之美。
Appreciatingandevaluatingtheexquisitebeauty,experiencingitsrichallure.
这首诗以清水岩为背景，展现了山水之间的奇妙景致。通过描绘岩石、泉水、佛寺、仙岩等元素，表现出清幽、秀丽的自然景观，同时也包含了对神秘与独特之处的向往。诗人渴望亲自去体验清水岩的美景，品评其中的细致之美，进一步增添了诗意的层次和韵味。整首诗以细腻的描写和抒发情感的方式，展现了王炎对自然景色的敏锐感知和对美的追求，给人以清新宁静、清丽秀雅之感。 |
|
