|
|
吊孟浩然 / 作者：张蠙 |
每每樵家说，孤坟亦夜吟。
若重生此世，应更苦前心。
名与襄阳远，诗同汉水深。
亲栽鹿门树，犹盖石床阴。
|
|
吊孟浩然解释：
《吊孟浩然》是唐代张蠙创作的一首吊古诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
每每樵家说，
EverytimeIhearthewoodcutterstalk,
孤坟亦夜吟。
Ifindmyselfsighingalonebyalonegraveatnight.
若重生此世，
IfIwerebornagaininthisworld,
应更苦前心。
Ishouldhavetosuffermoreinmymind.
名与襄阳远，
MynameandXiangyang(acity)arefaraway,
诗同汉水深。
ButmypoetryisasdeepastheHanRiver.
亲栽鹿门树，
IpersonallyplantedtreesattheLumenGate,
犹盖石床阴。
Theystillprovideshadeforthestonebeds.
诗意：
《吊孟浩然》是张蠙吊古之作，用以表达自己对于孟浩然的怀念和敬意。诗中作者闻樵人谈论墓地时，心生感慨，表示自己若能重生此世，对前世的执念和困惑将会更加痛苦。虽然作者的名字和襄阳相隔遥远，但他的诗作却像汉水一样深邃。最后一句表达了作者在鹿门树下安葬亲人的事实，并暗示自己像石床一样，长久地陪伴在亲人身边。
赏析：
这首诗以孟浩然为题材，明确了作者对孟浩然的敬仰之情，且通过自己对孟浩然的思考，表达了自己对人生、名利以及亲情的思考和感慨。诗中的樵人谈论墓地，引发了作者对生死和重生的思考，以及对前世个人选择与执念的反思。作者通过描绘自己的名字和襄阳相隔遥远，但诗作却深邃的情景，表达了他对诗歌创作的坚持和寄托。最后一句提到自己栽种的鹿门树，以及石床阴的象征性意味，凸显了作者对亲情的思念和守护。
整首诗以简洁而凝练的语言，表达了作者对于生死、名利和亲情的深沉思考和感慨，体察之情，给人以深深的思考与共鸣。 |
|
