|
|
胡笳十八拍·第十一拍 / 作者：刘商 |
日来月往相催迁，迢迢星岁欲周天。
无冬无夏卧霜霰，水冻草枯为一年。
汉家甲子有正朔，绝域三光空自悬。
几回鸿雁来又去，肠断蟾蜍亏复圆。
|
|
胡笳十八拍·第十一拍解释：
《胡笳十八拍·第十一拍》是唐代刘商创作的一首诗词，描述了时间的流转和季节的更替，以及人事如梦的无常。诗词中间以汉代甲子年（60年）作为时间的边界，表达了作者对时光流转和岁月荏苒的感慨。
诗词的中文译文如下：
日来月往相催迁，
Thedaysandmonthspassby,urgingeachothertogo.
迢迢星岁欲周天。
Thelongyearsstretchout,nearingtheendofthecelestialcircle.
无冬无夏卧霜霰，
Withoutwinterorsummer,lyinginfrostandhail,
水冻草枯为一年。
Waterfreezesandgrasswithers,markinganotheryear.
汉家甲子有正朔，
TheHanDynasty'ssixty-yearcyclehasitsproperorder,
绝域三光空自悬。
Butinthevastlands,thethreelightshangempty.
几回鸿雁来又去，
Howmanytimeshavethewildgeesecomeandgone,
肠断蟾蜍亏复圆。
Leavingmyheartbroken,themoonwanesandwaxes.
诗词通过对自然现象和人事的描绘，表达了时间的无常和人生的短暂。诗人以日月、星辰、冬夏、水冻草枯等自然景象来表达时间的流逝和季节的更替，强调了时间的无情和岁月的匆匆。诗中的汉家甲子和三光则象征了时间的循环和永恒，而鸿雁来去、蟾蜍圆缺则代表了人事的起落和变迁。
这首诗以简练的语言和鲜明的象征手法展现了时间的虚幻和人生的脆弱。诗意深邃，带有浓郁的哲理意味，表达了诗人对时光流逝和岁月更替的感慨与思考。整首诗行文流畅，意境凄凉，给人以深深的思索和震撼，表达了人对时间流逝和人生短暂的深切惋惜之情。 |
|
