查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
寄阳朔友人分句解释:

1:桂林须产千株桂,未解当天影日开

2:我到月中收得种,为君移向故园栽

寄阳朔友人 / 作者:曹邺

桂林须产千株桂,未解当天影日开。

我到月中收得种,为君移向故园栽。


寄阳朔友人解释:


《寄阳朔友人》是唐代诗人曹邺所作。诗意描绘了桂林盛产桂花,作者感慨万千并寄托了深深的思念之情。

诗的中文译文如下:

桂林须产千株桂,

ThecityofGuilinmusthavethousandsofosmanthustrees,

未解当天影日开。

Unfathomable,theosmanthusbloomsinthedaytimeandreflectsinthenight.

我到月中收得种,

Ipickedsomeduringthemid-autumnmonth,

为君移向故园栽。

Toplantinyouroldhomeasagift.

这首诗以桂林盛产桂花为背景,表达了作者怀念友人的深情。桂林因其美丽的自然风光而闻名,尤其以盛产桂花而著称。诗中的“未解当天影日开”形容桂花的奇妙之处,无论是白天还是晚上,都能欣赏到它的美丽。

诗人在月中秋天采摘了桂花,并将其种植在友人的故园中,寄托了对友人的深情思念。这首诗通过描绘桂花的美丽和以桂花为礼物表达了作者对友人的祝福和思念之情,展现了诗人对故乡的眷恋和对友情的珍视。

整首诗以简洁而清新的语言展现了桂林美丽的景色和作者的情感,体现了唐代传统诗歌追求自然美、感情真挚的特点。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4