|
|
系乐府十二首·陇上叹 / 作者：元结 |
援车登陇坂，穷高遂停驾。
延望戎狄乡，巡回复悲咤。
滋移有情教，草木犹可化。
圣贤礼让风，何不遍西夏。
父子忍猜害，君臣敢欺诈。
所适今若斯，悠悠欲安舍。
|
|
系乐府十二首·陇上叹解释：
《系乐府十二首·陇上叹》是唐代作家元结创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
援车登陇坂，
PullthecarriageuptheslopeofLong.
穷高遂停驾。
ToahighpointIstopthecarriage.
延望戎狄乡，
LookingouttowardsthelandofRongandDi,
巡回复悲咤。
Touringaroundandsighingwithsorrow.
滋移有情教，
Promotingtheteachingsofcompassionandempathy,
草木犹可化。
Evengrassandtreescanbeinfluenced.
圣贤礼让风，
Thewindofetiquetteandrespectfromthevirtuousandwise,
何不遍西夏。
WhynotspreaditallovertheWesternXia?
父子忍猜害，
Fatherandsonshouldenduresuspicionandharm,
君臣敢欺诈。
Rulersandministersshouldnotdaretodeceive.
所适今若斯，
Today'ssituationisasitis,
悠悠欲安舍。
Leisurely,it'shardtofindaplacetosettle.
这首诗词表达了作者对时局的深切思考和对人情的关怀。他登上陇山高处，俯瞰着戎狄之地，巡回慰勉。他相信通过教化，就像草木生长成长一样，人们的情感也可以被滋养和改变。他呼吁圣贤的风尚传遍西夏地区，倡导亲情和人伦关系的和谐。他认为父子应该忍耐猜疑和害怕，君臣也不应该互相欺诈。整首诗抒发了作者对现实困境的思索和对人与人之间真诚交往的向往。 |
|
