查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
系乐府十二首·贫妇词分句解释:

1:谁知苦贫夫,家有愁怨妻

2:请君听其词,能不为酸凄

3:所怜抱中儿,不如山下麑

4:空念庭前地,化为人吏蹊

5:出门望山泽,回头心复迷

6:何时见府主,长跪向之啼

系乐府十二首·贫妇词 / 作者:元结

谁知苦贫夫,家有愁怨妻。

请君听其词,能不为酸凄。

所怜抱中儿,不如山下麑。

空念庭前地,化为人吏蹊。

出门望山泽,回头心复迷。

何时见府主,长跪向之啼。


系乐府十二首·贫妇词解释:


译文:

谁知贫穷的丈夫,

家中有着愁苦的妻子。

请你听她的词,

能不感到酸楚凄清吗?

我只可怜怀里的孩子,

不如山下的麋鹿。

空想院前的田地,

最终化作官员策马的小路。

走出家门望着山和泽,

回头却心神迷惑。

什么时候才能见到府主,

我将长跪向他哭诉。

诗意:

这首诗描述了贫困家庭中妻子的苦楚和渴望。妻子在贫困生活中饱受痛苦,认为自己的命运不如山下的麋鹿,生活艰难。她渴望改变现状,心中希望能够见到府主并向他面诉自己的困境。

赏析:

这首诗以贫困家庭中妻子的视角,描绘了贫困生活的辛酸和渴望改变命运的心情。诗中通过对比麋鹿和官员的形象,表达了妻子对改变命运的希望。诗人通过这种对比和细腻的描写,展现了贫苦夫妻的生活困境和内心痛苦,让读者能够感受到她们的苦楚与渴望。整体来说,这首诗充满了凄凉和对改变命运的渴望,具有深刻的社会意义和感人的情感力量。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4