|
|
题神力师院 / 作者：李颀 |
大师神杰貌，五岳森禅房。
坚持日月珠，豁见沧江长。
随病拔诸苦，致身如法王。
阶庭药草遍，饭食天花香。
树色向高阁，昼阴横半墙。
每闻第一义，心净琉璃光。
|
|
题神力师院解释：
《题神力师院》
大师神杰貌，
Fivefamousmountainsandaforestofmeditationhalls.
坚持日月珠，
Holdingontothepearlsofthesunandmoon.
豁见沧江长。
SeeingthevastnessoftheYangtzeRiver.
随病拔诸苦，
Overcomingallsufferingswithillnesses.
致身如法王。
DedicatingoneselfasaBuddhistking.
阶庭药草遍，
Medicinalplantscoverthecourtyard.
饭食天花香。
Foodisfragrantlikecelestialambrosia.
树色向高阁，
Treeshadowsclimbupthehightower.
昼阴横半墙。
Intheafternoon,shadecutsacrossthewalls.
每闻第一义，
Alwayshearingtheteachingsofthegreatestvirtue.
心净琉璃光。
Themindispurified,radiatingwithlustrouslight.
诗词的中文译文：
《题神力师院》
伟大的师长，神奇的容貌，
五岳和一座冥想的寺庙。
坚持拥有日月的珠宝，
所见沧江的浩瀚。
随病而克服一切苦难，
将自己奉献为佛法之王。
庭院中覆盖满是药用植物，
饭食芬芳如天国的美香。
树影攀向高阁，
午后的阴影横贯墙壁。
总是听到至高的正统义理，
心灵净化，闪烁着琉璃般的光芒。
诗意和赏析：
这首诗描述了神力师院的景象和其中修行者的境界。师院里有一位神奇的大师，他的容貌非凡。这位大师持守着日月的珠宝，象征着他在修行中的坚持和力量。他从神奇的容貌中领悟到沧江的浩瀚，意味着他对世界的洞察和广博的智慧。尽管他身患疾病，但他能克服苦难，将自己奉献为佛法之王，展现出超越人世的境界。
诗中还描述了师院的环境，庭院中种满了药用植物，食物香气扑鼻，让人联想到仙境一般的美好。树影攀向高阁，墙壁被午后的阴影切割，给人一种宁静和避世的感觉。
最后，诗人强调了大师所听到的“第一义”，即佛法的至高原则。每次听到这个义理，他的心灵都得到净化，闪烁着琉璃般的光芒，展现出他的高尚境界和追求真理的坚定意志。
整首诗描绘了神力师院的宏伟景象和大师的至高境界，展示了佛教修行者追求卓越和超越凡尘的精神追求。同时，通过诗中的景象和意象，使读者感受到一种宁静、美好和追求真理的力量。 |
|
