查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
送陈判官罢举赴江外分句解释:

1:练思多时冰雪清,拂衣无语别书生

2:莫将甲乙为前累,不废烟霄是此行

3:定爱红云燃楚色,应看白雨打江声

4:心期玉帐亲台位,魏勃因君说姓名

送陈判官罢举赴江外 / 作者:杨巨源

练思多时冰雪清,拂衣无语别书生。

莫将甲乙为前累,不废烟霄是此行。

定爱红云燃楚色,应看白雨打江声。

心期玉帐亲台位,魏勃因君说姓名。


送陈判官罢举赴江外解释:


原文:

练思多时冰雪清,

拂衣无语别书生。

莫将甲乙为前累,

不废烟霄是此行。

定爱红云燃楚色,

应看白雨打江声。

心期玉帐亲台位,

魏勃因君说姓名。

译文:

思考许久冰雪清,

拂衣无言别书生。

不要将官衔为负累,

毫不放弃云霄之行。

深情钟爱红云燃烧楚国的美丽景色,

应当观赏白雨打在江上发出的声音。

心中期望亲自登上玉帐和台位,

魏勃因为您提起了自己的名字而感激。

诗意和赏析:

这首诗是杨巨源送别陈判官罢举赴外地的作品。诗人运用冰雪、红云和白雨等意象,表达了自己深情以及对陈判官将要踏上新的征程的祝愿。

诗中第一句“练思多时冰雪清”,表达了诗人思考已久,心境清明的状态。第二句“拂衣无语别书生”,描绘了诗人分别时的默然无语与别离之情。

接下来的两句“莫将甲乙为前累,不废烟霄是此行。”表达了诗人的忠告和祝愿,希望陈判官不要被官衔的繁文缛节所累,不要放弃有机会向往天空的追求。

之后的两句“定爱红云燃楚色,应看白雨打江声。”是诗人对陈判官的祝愿和建议。红云的美景代表情感的火热和燃烧,白雨的声音则代表着宁静和清新。诗人希望陈判官能欣赏这样的美景,平衡工作和生活,同时也提醒了陈判官要保持耳聪目明,真正聆听外界的声音。

最后两句“心期玉帐亲台位,魏勃因君说姓名。”可以看作是诗人对陈判官的赞美和鼓励。诗人希望陈判官能有机会登上高位,同时也表达了自己由衷的敬佩之意。

这首诗通过简洁的表达和精细的意象,展示了诗人对陈判官的美好祝福,也表达了对自由追求和勤奋进取的崇尚。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4