查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
春晚东归留赠李功曹分句解释:

1:芳田岐路斜,脉脉惜年华

2:云路青丝骑,香含翠幰车

3:歌声仍隔水,醉色未侵花

4:唯有怀乡客,东飞羡曙鸦

春晚东归留赠李功曹 / 作者:杨巨源

芳田岐路斜,脉脉惜年华。

云路青丝骑,香含翠幰车。

歌声仍隔水,醉色未侵花。

唯有怀乡客,东飞羡曙鸦。


春晚东归留赠李功曹解释:


《春晚东归留赠李功曹》是唐代诗人杨巨源创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

芳田岐路斜,

脉脉惜年华。

云路青丝骑,

香含翠幰车。

歌声仍隔水,

醉色未侵花。

唯有怀乡客,

东飞羡曙鸦。

诗意:

这首诗词描绘了春天归程中的离别情景,诗人将离别的思念之情融入对自然景观的描绘中。诗中表达了诗人对青春光阴的珍惜和对归乡的思念之情,以及对自然景色的赞美和对离别的感慨。

赏析:

诗的开头两句“芳田岐路斜,脉脉惜年华。”描绘了春天的归程,花田斜斜的小路,诗人对年华逝去的珍惜之情。接着,诗人用“云路青丝骑,香含翠幰车。”来形容自己离别行程的模样,借景抒情,表达了对归乡之路的期待与希冀。

诗的下半部分“歌声仍隔水,醉色未侵花。”通过描写春天的景色,诗人表达了离别的痛苦和对美好时光的留恋。诗中的“歌声”和“醉色”是诗人离别时的伴侣,然而它们无法越过水面和花朵,直接触及诗人的内心,体现了离别时的孤独和无奈。

最后两句“唯有怀乡客,东飞羡曙鸦。”表达了诗人对归乡的向往和对家乡的思念。诗人自称“怀乡客”,意味着他是一个寄居他乡、思念家乡的客人。他羡慕东方的曙光和鸦鸟的自由,希望自己能像它们一样早日归乡。

整首诗词通过对春天离别归程的描写,表达了诗人对光阴的珍惜、对归乡的思念和对离别的痛苦。同时,诗人通过自然景色的描绘和借景抒情的手法,增加了诗词的艺术感和表现力,使读者能够感受到诗人的情感与思想。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4