送郤先辈归觐华阴 / 作者：李洞

桂枝博得凤栖枝，欢觐家僮舞翠微。

僧向瀑泉声里贺，鸟穿仙掌指间飞。

休停砚笔吟荒庙，永别灯笼赴锁闱。

骚雅近来颓丧甚，送君傍觉有光辉。

送郤先辈归觐华阴解释：

诗词《送郤先辈归觐华阴》是唐代李洞所作，大约写作于公元787年。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：

桂枝绚烂吸引凤凰栖息，欢迎家族的侍从展示华丽的才艺。

僧人奔向瀑布，祝贺中间传来的礼乐欢腾声。

仙鸟穿越摇曳的棕榈树，犹如在仙界中翱翔。

停下你的砚笔，停止吟唱荒废的寺庙。

祝福你永别灯笼，前去那将要关闭的门阙。

近来，骚雅文化逐渐衰弱消散，送君离去我意识到光辉的缺失。

诗意：

《送郤先辈归觐华阴》是一首送别诗，李洞为郤先辈送行。诗中描述了郤先辈离开的场景，描绘了一幅热闹喜庆的画面。桂枝凤栖是说郤先辈受到了热烈欢迎，拥有了光辉的地位。家族的侍从表演才艺，欢迎郤先辈归来。诗中还描绘了僧人祝贺的景象，以及鸟穿越仙掌的场景，都寓意着祝福和吉祥。最后诗人表达了自己对时代文化衰败的哀叹，送别郤先辈也意识到自身的光辉已经消逝。

赏析：

这首诗以热烈、喜庆的氛围营造了一幅祝福场景，写出了郤先辈受到欢迎和祝福的情景，非常热闹喜庆。通过描绘舞蹈、音乐以及自然景观，给读者带来了一种生动的感受。在送别的最后，诗人表达了对时代文化衰败的关注和担忧，这里表现了一种深思熟虑和社会批评的态度。整首诗音调优美，意境深远，展现了李洞的文学才华和对时代的思考。