查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
答宁处州书(一作答宁处州报赦)分句解释:

1:书报天中赦,人从海上闻

2:九泉开白日,六翮起青云

3:质幸恩先贷,情孤枉未分

4:自怜泾渭别,谁与奏明君

答宁处州书(一作答宁处州报赦) / 作者:沈佺期

书报天中赦,人从海上闻。

九泉开白日,六翮起青云。

质幸恩先贷,情孤枉未分。

自怜泾渭别,谁与奏明君。


答宁处州书(一作答宁处州报赦)解释:


诗词的中文译文如下:

回答宁处州的书(另名回答宁处州的报赦)

书信宣布天中的赦令,人们从海上听说。

九泉中的亡者也可以见到白天,羽翼展开飞上青云。

我感到幸运得到恩典延续生命,内心孤独却未得到解脱。

自觉河水与渭水分别,谁能代我奏明君王。

这首诗表达了作者的思考和感慨。诗开始描述了一封宣布赦令的书信,而人们则从海上听说这个消息。接着,描述了亡者可以在九泉中见到白天,并飞翔上青云。这部分的意象显示了生死的间隔和亡者得到超脱的状态。接下来,作者表达了自己对命运的感慨。他感到幸运得到了延续生命的恩典,但内心却感到孤独无依未得到解脱。最后两句表达了作者对自己命运的不满和对未来的期待,希望有人能代他让明君知晓他的心声。

整首诗以对生死边界、命运的思考为主题,通过具象的意象和情感表达了作者内心的挣扎和追求,展现了唐代诗人独特的情感和哲思。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4