查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
送崔约下第归淮南觐省分句解释:

1:远忆拜亲留不住,出门行计与谁同

2:程涂半是依船上,请谒多愁值雨中

3:堰水静连堤树绿,村桥时映野花红

4:回期须及来春事,莫便江边逐钓翁

送崔约下第归淮南觐省 / 作者:朱庆馀

远忆拜亲留不住,出门行计与谁同。

程涂半是依船上,请谒多愁值雨中。

堰水静连堤树绿,村桥时映野花红。

回期须及来春事,莫便江边逐钓翁。


送崔约下第归淮南觐省解释:


《送崔约下第归淮南觐省》是唐代朱庆馀创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:

远忆拜亲留不住,

出门行计与谁同。

程涂半是依船上,

请谒多愁值雨中。

堰水静连堤树绿,

村桥时映野花红。

回期须及来春事,

莫便江边逐钓翁。

诗意:

这首诗是朱庆馀送别崔约离开进士科第归淮南省觐见的作品。诗中表达了诗人对离别的思念和对友人的关切之情。诗人回忆起与崔约拜访亲友的时光,但这些美好的回忆无法阻止友人离去。诗人离开家门外出时,不知道有谁可以与他同行。程涂是指程邈,是崔约的同乡,他们可以一起乘船出行。然而,诗人深知出行的路途充满了风险和艰辛,尤其是在多愁善感的雨中。诗中还描绘了静谧的堰水旁边,绿树和村桥倒映在水中,红花点缀着野外的景色。诗人希望友人能够在回程时抓住机会,参与到即将到来的春天的事物中,而不要只是在江边追逐垂钓的老人。

赏析:

这首诗以离别为主题,情感真挚,表达了诗人对友人的思念和对友人行程的祝福。诗中运用了自然景色的描写,通过描绘堰水、绿树和村桥,展示了离别时的静谧和美丽的自然景色。诗人通过这些描写,表达了对友人的期望,希望他能在回程时抓住机会,参与到新的事物中,而不要只沉迷于过去的回忆。整首诗行亦流畅自然,用词简洁明快。通过对离别的描写,诗人传达了对友人未来的期许和祝福,同时也反映了人生离别的无奈和感伤之情。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4