查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
琴曲歌辞分句解释:

1:长安甲第高入云,谁家居住霍将军

2:日晚朝回拥宾从,路傍揖拜何纷纷

3:莫言炙手手可热,须臾火尽灰亦灭

4:莫言贫贱即可欺,人生富贵自有时

5:一朝天子赐颜色,世上悠悠应自知

琴曲歌辞 / 作者:崔颢

长安甲第高入云,谁家居住霍将军。

日晚朝回拥宾从,路傍揖拜何纷纷。

莫言炙手手可热,须臾火尽灰亦灭。

莫言贫贱即可欺,人生富贵自有时。

一朝天子赐颜色,世上悠悠应自知。


琴曲歌辞解释:


中文译文:《琴曲歌辞·霍将军》

长安城中甲第楼入云,

住在那里是霍将军。

日落归来聚宾客,

路边行人纷纷行礼。

别说手热可烤火,

转眼之间火也熄灭。

别说贫穷就能欺,

人生富贵自有时间。

有朝一日天子赐封号,

世人皆会明白我如何。

诗意:这首诗描述了一个在长安城中富甲一方的霍将军。他归家时会聚宾客,路人们都会向他行礼。诗人告诫人们不要因为霍将军手热而觉得可以烤火,因为火花瞬间就会熄灭;也不要因为他贫穷就觉得可以欺负他,因为一个人的命运富贵与否是由天命决定的。只有当天子赐予他官位时,众人才会知道他的地位。

赏析:这首诗以抒发观点的形式,短小精炼地表达了作者的思想。通过描述霍将军的故事,作者提醒人们不要因为外在的条件而看待一个人,一个人的成败并不仅仅取决于财富和地位。此外,诗中对财富和地位进行了冷峻的评价,揭示了这些看似光鲜的东西在历史长河中是如此微不足道。整首诗意蕴含深远,对人们的价值观和人生观提出了潜移默化的启示。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4