|
|
同武平一员外游湖五首时武贬金坛令 / 作者：储光羲 |
红荷碧筱夜相鲜，皂盖兰桡浮翠筵。
舟中对舞邯郸曲，月下双弹卢女弦。
青林碧屿暗相期，缓楫挥觥欲赋诗。
借问高歌凡几转，河低月落五更时。
朝来仙阁听弦歌，暝入花亭见绮罗。
池边命酒怜风月，浦口回船惜芰荷。
朦胧竹影蔽岩扉，淡荡荷风飘舞衣。
舟寻绿水宵将半，月隐青林人未归。
花潭竹屿傍幽蹊，画楫浮空入夜溪。
芰荷覆水船难进，歌舞留人月易低。
|
|
同武平一员外游湖五首时武贬金坛令解释：
储光羲的《同武平一员外游湖五首时武贬金坛令》描述了作者与武平一员外一同游湖的情景。诗中以描绘湖中红荷碧筱的美景、舟中的舞曲、月下的弹琴等方式，表达了作者对自然景致的赞美和对友谊的珍视。
诗词的中文译文：
红荷碧筱夜相鲜，
红荷花与绿色的芦苇在夜晚显得格外鲜艳，
皂盖兰桡浮翠筵。
黑色的船篷和兰色的船桨漂浮在翠绿的湖面上。
舟中对舞邯郸曲，
船中的人们随着邯郸曲舞蹈，
月下双弹卢女弦。
月光下有两人弹奏卢女弦乐器。
青林碧屿暗相期，
湖岸上的青色林木和碧色小岛在幽暗中互相迎合。
缓楫挥觥欲赋诗，
缓缓摇动桨与举杯，欲写诗抒发情感。
借问高歌凡几转，
请问还要高歌几番才能结束？
河低月落五更时。
大河低落，月亮已经下落，已经是五更时刻。
朝来仙阁听弦歌，
早晨来到仙阁欣赏弦歌，
暝入花亭见绮罗。
天暗时进入花亭，观赏美丽的锦织布。
池边命酒怜风月，
在池边宴席上赏风月，畅饮美酒。
浦口回船惜芰荷。
在浦口返回船上，依依不舍的仰望莲藕和芰荷。
朦胧竹影蔽岩扉，
笼罩在雾蒙蒙的竹影之下，掩盖石门。
淡荡荷风飘舞衣。
淡淡的花香随着微风，舞动衣裙。
舟寻绿水宵将半，
船在绿色的水中寻找，已经到了夜晚将近的时候。
月隐青林人未归。
月亮消失在青色的林木中，人们还没有归来。
花潭竹屿傍幽蹊，
花潭旁边有竹林和小岛，靠近幽静的小径。
画楫浮空入夜溪。
绘有图案的楫子飘浮在夜晚的溪流上。
芰荷覆水船难进，
芰荷遮盖着水面，使船只难以进入。
歌舞留人月易低。
歌舞使人停留，月亮也下落得更低。
这首诗词表达了作者对美丽自然景致的赞美和对友谊的珍视。通过描绘湖中荷花芦苇的美丽和船中的舞曲琴弦，作者展现了大自然的生机勃勃和人与自然的和谐共存。诗中还展示了作者在与朋友一起欣赏美景、共度欢乐时刻的愉悦和留恋。同时，通过将自然景致和人情景谊相结合，将自然美与人际关系相融合，诗中传达了作者对友谊的珍视和人与自然的和谐共生的理念。整首诗以细腻的描绘和优美的语言展现了作者对美好事物的热爱和对友情的珍视，给读者留下了美好的印象。 |
|
