|
|
祝英台近 / 作者：陈允平 |
待春来，春又到，花底自徘徊。
春浅花迟，携酒为春催。
可堪碧小红微，黄轻紫艳，东风外、妆点池台。
且衔杯。
无奈年少心情，看花能几回。
春自年年，花自为春开。
是他春为花愁，花因春瘦，花残后、人未归来。
|
|
祝英台近解释：
这首诗词《祝英台近》是宋代陈允平创作的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
《祝英台近》诗词的中文译文如下：
待春来，春又到，花底自徘徊。
Springisawaited,andspringarrives;flowersswayattheirroots.
春浅花迟，携酒为春催。
Springisshallow,flowersbloomlate;carryingwinetohastenitsarrival.
可堪碧小红微，黄轻紫艳，东风外，妆点池台。
Greenanddelicate,faintlyred;lightyellowandpurple,withvibrantcolors.Outsidetheeastwind,adorningthepoolterrace.
且衔杯。无奈年少心情，看花能几回。
Letusraisethecup.Alas,theyouthfulemotionsarefleeting;howmanytimescanoneadmiretheflowers?
春自年年，花自为春开。
Springcomesyearafteryear,andflowersbloomwiththearrivalofspring.
是他春为花愁，花因春瘦，花残后，人未归来。
Itisspringthatbringssorrowtotheflowers;theflowerswitherduetospring.Aftertheflowershavefaded,thepersonhasnotreturned.
这首诗词表达了对春天的期待与赞美，以及时间的流转和人生的短暂。诗人等待着春天的到来，春天如约而至，花儿在花底轻轻摇曳。虽然春天刚开始，花朵还开得比较慢，但诗人带着酒来催促春天的到来。他欣赏着碧绿的嫩芽，微微泛红的花朵，以及淡黄和紫色的艳丽花卉，宛如东风吹过，装点着池塘和台阶。诗人举起酒杯，但他无奈地感叹年轻时的心情易逝，能欣赏花朵的时光有限。春天每年都会来，花朵也会因春天而开放。然而，春天的到来却使花朵感到忧愁，花朵因春天的繁盛而枯萎，而当花朵凋谢后，人却未归来。
这首诗词通过春天和花朵的描绘，表达了人生的短暂和岁月的变迁，昭示了人们对时间的流逝和青春的逝去的思考。它呈现了自然界的美丽景色，同时也反映了人与自然之间的关系。整首诗词以简洁明了的语言和流畅的节奏，展现了诗人对春天的热爱和对光阴流转的感慨，给人以深刻的思考和共鸣。 |
|
