查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
菩萨蛮分句解释:

1:杏花枝上莺声嫩

2:凤屏倦倚人初困

3:金兽莫添香

4:香浓情转伤

5:云沈归雁杳

6:绿涨江南草

7:独倚夕阳楼

8:双帆何处舟

菩萨蛮 / 作者:陈允平

杏花枝上莺声嫩。

凤屏倦倚人初困。

金兽莫添香。

香浓情转伤。

云沈归雁杳。

绿涨江南草。

独倚夕阳楼。

双帆何处舟。


菩萨蛮解释:


《菩萨蛮》是一首宋代诗词,作者是陈允平。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

杏花枝上莺声嫩。

凤屏倦倚人初困。

金兽莫添香。

香浓情转伤。

云沉归雁杳。

绿涨江南草。

独倚夕阳楼。

双帆何处舟。

中文译文:

杏花枝上传来嫩嫩的莺声。

凤屏倦倚,初次困倦的人。

金兽不要再添加香气。

香气浓烈,情感转为伤痛。

云雾沉沉,归雁难见踪影。

江南的草地变得翠绿蓬勃。

我独自倚在夕阳下的楼上。

双帆的船在何处呢?

诗意和赏析:

这首诗描绘了一幅江南春天的景色,同时也融入了作者内心的感受和情感。诗中以杏花、莺声、夕阳、船只等形象来描绘自然景色,通过意象的交融,表达了作者内心的思绪和情感。

诗的开篇,杏花枝上传来嫩嫩的莺声,给人以春天的感觉,生机勃勃,充满活力。接着,凤屏倦倚,描绘了一个初次困倦的人,给人一种安静、舒适的感觉。

接下来的几句诗,金兽莫添香,香浓情转伤,表达了作者的情感转变。金兽指的是凤屏上的装饰,此处用以比喻人的情感。香气浓烈,情感转为伤痛,可能是作者在感情上受到了伤害,或者是感到了一种无奈和痛苦。

诗的后半部分,云沉归雁杳,绿涨江南草,独倚夕阳楼,双帆何处舟,通过描绘自然景色,表达了作者的孤独和思念之情。云雾沉沉,归雁难见踪影,给人一种凄凉的感觉。江南的草地变得翠绿蓬勃,映衬着作者内心的孤独。作者独自倚在夕阳下的楼上,借夕阳的余辉,表达了对离别的思念和对未来的期待。最后一句双帆何处舟,表达了作者对未知未来的困惑和不安,也体现了对远方的向往。

总的来说,这首诗词通过描绘自然景色和情感的交融,表达了作者的内心感受,展现了对离别、孤独和未来的思考和期待。同时,诗词运用了富有意象的语言,使人感受到江南春天的美丽和诗人内心的动情。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4