查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
州中小饮便别牛相分句解释:

1:笙歌罢曲辞宾侣,庭竹移阴就小斋

2:愁不解颜徒满酌,病非伤肺为忧怀

3:耻矜学步贻身患,岂慕醒狂蹑祸阶

4:从此别离长酩酊,洛阳狂狷任椎埋

州中小饮便别牛相 / 作者:李绅

笙歌罢曲辞宾侣,庭竹移阴就小斋。

愁不解颜徒满酌,病非伤肺为忧怀。

耻矜学步贻身患,岂慕醒狂蹑祸阶。

从此别离长酩酊,洛阳狂狷任椎埋。


州中小饮便别牛相解释:


译文:

在州城中稍微饮了一杯就告别了牛相,笙歌结束了,曲子不再奏响,朋友们也各自辞别,我便前往坐落于院中竹林的小斋。心中愁苦无法解除,空自满饮,我并非身患肺病才感到忧伤。抱歉固然可贵,但盲目追求正直会招致祸患,我何曾向往过醉生梦死、趋附灾难的境地。从此以后,长久地离别了众人,自酒中陷入迷醉状态,无论是洛阳的疯狂还是叛逆,都自得其乐,丝毫不加以顾虑。

诗意和赏析:

这首诗是李绅写给他的好友牛相的道别诗。诗人通过借酒消愁的方式,表达了自己的痛苦和困惑。李绅在饮酒之后感到愁苦难以解除,虽然并非因为身患肺病而感到忧伤,但他明白自己盲目追求正直可能会招致祸患,因此他并不追求醉生梦死的境地。他决定离别,陷入狂热和叛逆中,不再顾虑其他人的看法。

整首诗以离别为主题,诗人因为内心的苦痛和困惑而选择离开,进入一种迷醉的状态。这首诗显示了李绅的坚毅和独立的个性,他并不追求世俗的成功和荣耀,而是选择了自由自在地追求自己内心的追求。诗中的洛阳狂热象征着李绅对现实的反叛,他不愿意被现实所束缚,而是选择了自己的人生道路。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4