|
|
华山庆云见 / 作者：李绅 |
圣主祠名岳，高峰发庆云。
金柯初缭绕，玉叶渐氛氲。
气色含珠日，晴夫吐翠雰。
依稀来鹤态，仿佛列山群。
万树流光影，千潭写锦文。
苍生欣有望，祥瑞在吾君。
|
|
华山庆云见解释：
诗词《华山庆云见》是唐代诗人李绅所作，这首诗描绘了华山上云彩的美景，诗意深远。
诗词的中文译文如下：
圣主祠名岳，
Thetempleofthesacredruler,praisedasthefamousmountain,
高峰发庆云。
Theheightsreleaseajubilantcloud.
金柯初缭绕，
Goldentapestryinitallyweaves,
玉叶渐氛氲。
Jadeleavesgraduallyfogup.
气色含珠日，
Thelustercontainsbeadsoflight,
晴夫吐翠雰。
Clearskiesspewgreenhaze.
依稀来鹤态，
Faintlyappearsthecrane'sgestures,
仿佛列山群。
Asiflinedupwithmountains.
万树流光影，
Countlesstreesbeartheflowingshadows,
千潭写锦文。
Athousandpoolswriteatapestryofbeauty.
苍生欣有望，
Thecommonpeoplerejoice,theirhopesfulfilled,
祥瑞在吾君。
Goodfortunelieswithourruler.
这首诗词通过华山上的云彩来表达对皇帝的赞美之情。诗人将华山尊奉为神圣之地，表示尊重和崇敬之情。诗中描绘了华山上空云雾的盛景，用金柯初缭绕、玉叶渐氛氲来形容云雾的瑰丽景象。诗人描述了云彩如何逐渐散发出光芒，美丽如珠，犹如翡翠般散发出翠绿的光辉。在这美丽的云彩之间，仿佛还能看到鹤舞的姿态，给人一种如山峰一般雄伟的感觉。
诗中还描绘了华山上树木的倒影和湖泊的景象，以及人们因为这样的美景而感到喜悦。最后，诗人指出这瑞云背后所预示的好兆头将会降临在自己的统治者身上。
整首诗描绘了一个优美壮丽的自然景观，表达了对皇帝以及自然美景的赞美之情，同时也传达出对美与吉祥的向往和期盼。 |
|
