查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
杜鹃花词分句解释:

1:杜鹃花时夭艳然,所恨帝城人不识

2:丁宁莫遣春风吹,留与佳人比颜色

杜鹃花词 / 作者:施肩吾

杜鹃花时夭艳然,所恨帝城人不识。

丁宁莫遣春风吹,留与佳人比颜色。


杜鹃花词解释:


《杜鹃花词》是唐代诗人施肩吾所创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

杜鹃花时夭艳然,

在春天开放的时候,杜鹃花绽放得鲜艳而娇美,

Sobeautifulthecuckooflowerinspring,

所恨帝城人不识。

可惜的是,帝都的人们却不知道它的美丽。

Regrettable,thepeopleintheimperialcitydon'trecognize.

丁宁莫遣春风吹,

我恳请春风不要吹拂它,

Ibegthegentlebreezenottoblowonit,

留与佳人比颜色。

让我将它留下来,与佳人的容颜相比较。

Letmekeepit,tocomparewithmybeloved'sbeauty.

诗意:

诗人以杜鹃花为主题,描述了杜鹃花在春天绽放时的美丽和艳丽。然而,他感叹于帝都的人们对这种美景的无知,希望能够保留下这朵杜鹃花,与他心爱的人的美丽相较。

赏析:

这首诗词通过描绘杜鹃花的美丽,表达了诗人对于美的追求和对于人们对美的漠视的遗憾之情。诗人用"夭艳然"来形容杜鹃花的美丽,形容极为贴切,使读者能够感受到花朵的娇艳和生命力。"帝城人不识"这一句则揭示了很多美好事物被人们忽视的现实,使人感到一丝惋惜和无奈。

在最后两句中,诗人表达了对杜鹃花的珍视之情,希望能够保留下它的美丽,与自己心仪的人进行美的比较。这种表达方式既表现了诗人对美的追求,又暗含了对于美的珍贵和短暂的思考。整首诗词简洁明快,意境清新,通过对杜鹃花的描绘,传达了作者对于美的热爱和对于人们对美的漠视的思考。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4