查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
赠内兄卢纶分句解释:

1:世故中年别,馀生此会同

2:却将悲与病,来对朗陵翁

赠内兄卢纶 / 作者:李益

世故中年别,馀生此会同。

却将悲与病,来对朗陵翁。


赠内兄卢纶解释:


《赠内兄卢纶》是唐代诗人李益创作的一首诗。诗的内容是以描写诗人与兄弟卢纶分别为线索,表达了诗人对兄弟之间深厚情谊和对离别的感慨。

诗词中文译文为:

世故中年别,

Intheworldofhumanaffairs,inmiddleage,wepart,

馀生此会同。

Ourremainingyears,thismeetingunited.

却将悲与病,

Bringingsorrowandillness,

来对朗陵翁。

IcometobidfarewelltotheoldmanofLangling.

这首诗词寄托了诗人对兄弟之间的深厚情谊和背离的内疚之情。首两句描述了江湖感情中年轻人分别时的世故和冷淡,是为一种无奈和哀叹。诗人通过表达对兄弟之间情谊的怀念和重逢的喜悦,强调了与离别相对的复合之情。

诗人将自己的悲伤和病痛置于友情之前,这显示了他对内兄的托付和对世故之事的领悟。最后一句将“悲与病”交给对方,呈现了一种自我解脱和委曲求全的态度。

整首诗的意境清幽而深情,表达了对兄弟情谊的珍重和留恋,展示了唐代诗人独特的音韵美和情感表达能力。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4