查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
逢归信偶寄分句解释:

1:无事将心寄柳条,等闲书字满芭蕉

2:乡关若有东流信,遣送扬州近驿桥

逢归信偶寄 / 作者:李益

无事将心寄柳条,等闲书字满芭蕉。

乡关若有东流信,遣送扬州近驿桥。


逢归信偶寄解释:


《逢归信偶寄》是唐代诗人李益创作的一首诗词。这首诗词写的是诗人无事时将自己的心事寄托给柳条,并将心事用书字写在芭蕉上。诗人远离家乡,思念乡关是否有东流的消息,希望将这封信送到扬州近的驿桥。

诗词的中文译文如下:

没有什么事情,我将我的心事寄托给柳条,

随意用书字写在芭蕉上。

故乡的关隘是否有东流来信,

请将这封信送到扬州附近的驿桥。

这首诗词表达了诗人离乡远游,思念家乡的心情。诗人无事时将自己的思念之情寄托给了柳条,并把自己的心事用书字写在了芭蕉上,这是一种寄托情感的手法。诗人希望乡亲家人能通过东流的消息来了解到他的近况,所以诗中表达了诗人因离乡而产生的乡愁。

整首诗词表达了诗人对故乡的思念和向往,同时也抒发了自己远游他乡时的无助和寂寞之情。戴有浓郁痕迹,同时也展示了古代诗人细腻的感情和对家乡的深厚情感。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4