查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
湖南春日二首分句解释:

1:自怜春日客长沙,江上无人转忆家

2:光景却添乡思苦,檐前数片落梅花

3:三湘漂寓若流萍,万里湘乡隔洞庭

4:羁客春来心欲碎,东风莫遣柳条青

湖南春日二首 / 作者:戎昱

自怜春日客长沙,江上无人转忆家。

光景却添乡思苦,檐前数片落梅花。

三湘漂寓若流萍,万里湘乡隔洞庭。

羁客春来心欲碎,东风莫遣柳条青。


湖南春日二首解释:


中文译文:

湖南的春天,我自怜是个客人,长沙的江上没有人,我只能转忆故乡。尽管眼前的景色美丽,但思乡之苦却不断增加,檐前几片落梅花更是增添了我思乡的心情。我像漂流的萍,流浪在三湘之间,却隔着万里距离无法回到湘乡。作为羁客,春天来临时我的心都快碎了,希望东风不要让柳条变青。

诗意:

这首诗描绘了唐代诗人戎昱在湖南春天的生活情景。他身为客人,思乡之苦不断增加,尽管眼前的景色美丽,但无法掩盖思乡之情。他比喻自己像漂流的萍,无法回到湘乡,内心十分痛苦。最后,他希望东风不要让柳条变青,表达了他对故乡的思念之情。

赏析:

这首诗虽然字数不多,但却表达了诗人的深情思乡之情。诗人通过描绘春天的景色,来表达自己对故乡的思念之情。诗中的“三湘漂寓若流萍,万里湘乡隔洞庭”,表达了诗人无法回到故乡的痛苦,同时也描绘了诗人流浪的生活状态。最后,诗人希望东风不要让柳条变青,表达了他对故乡的思念之情。整首诗情感真挚,语言简练,给人以深深的感触。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4