查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
送张秀才之长沙分句解释:

1:君向长沙去,长沙仆旧谙

2:虽之桂岭北,终是阙庭南

3:山霭生朝雨,江烟作夕岚

4:松醪能醉客,慎勿滞湘潭

送张秀才之长沙 / 作者:戎昱

君向长沙去,长沙仆旧谙。

虽之桂岭北,终是阙庭南。

山霭生朝雨,江烟作夕岚。

松醪能醉客,慎勿滞湘潭。


送张秀才之长沙解释:


《送张秀才之长沙》是唐代诗人戎昱创作的一首诗词。诗中描绘了诗人为好友张秀才送行的场景,表达了对友人离去的思念之情,并表达了诗人对张秀才前程的祝福。

诗词的中文译文为:

你前往长沙去,

长沙是你熟悉的地方。

虽然在桂岭以北,

最终你还是要到阙庭以南。

山上的云雾在朝阳下生,

江边的雾气化为夕暮的潇潇。

松树酿造的酒能让客人醉,

只是你要小心不要滞留在湘潭。

诗词的诗意主要表达了离别之情和祝福的情感。诗人对张秀才前往长沙的离去表示了遗憾和思念之情,表达了对好友离开的不舍之情。诗中的“长沙仆旧谙”表明张秀才对长沙非常熟悉,这也表明了诗人的思念之情。诗人用山上的云雾和江边的雾气来描绘长沙的美景,营造出离别时的忧愁和惆怅的氛围。最后,诗人借松醪酒寓意着张秀才取得成功后,要注意不要被波澜不兴的湘潭所困扰,希望他能顺利前行。整首诗词充满了深情的离别之情和美好的祝福。

这首诗词通过描绘长沙的美景和表达离别之情,展现了唐代士人的豪情和家国情怀。用云雾和雨雾来描绘长沙的氛围,给人以诗意盎然、美不胜收的感受。诗人同时也表达了希望好友顺利前行,不被外界的困扰阻碍,希望他能在前程中取得成功。整首诗词把离别的情感和祝福的情感巧妙地融合在一起,通过细腻的描写和真挚的情感表达,给读者以深刻的感受。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4