查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
移家别树分句解释:

1:千种庭前树,人移树不移

2:看花愁作别,不及未栽时

移家别树 / 作者:戎昱

千种庭前树,人移树不移。

看花愁作别,不及未栽时。


移家别树解释:


移家别树,

Atreeweleavewhilemovinghomes,

千种庭前树,

Athousandtreesinfrontofouroldcourtyard;

人移树不移。

Thoughwemove,thetreeremainsunchanged.

看花愁作别,

Watchingtheflowers,Ifeelsorrowfulparting,

不及未栽时。

Notasmuchaswhentheywerefirstplanted.

这首诗词表达了作者在离家迁徙时对家乡的眷恋之情。他注意到自己在庭前有千种树,但尽管他离开了,这些树仍然保持了原样。作者留下的树成了他与家乡的联系之处,而看着花儿凋零却无能为力,让他更加忧伤。作者触动了世事无常、人事如梦的哲理,表达了对离别和流逝的深切感受。这首诗词以简洁而深刻的语言,生动地表现了诗人的情感和思考。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4