查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
赠岑郎中分句解释:

1:童年未解读书时,诵得郎中数首诗

2:四海烟尘犹隔阔,十年魂梦每相随

3:虽披云雾逢迎疾,已恨趋风拜德迟

4:天下无人鉴诗句,不寻诗伯重寻谁

赠岑郎中 / 作者:戎昱

童年未解读书时,诵得郎中数首诗。

四海烟尘犹隔阔,十年魂梦每相随。

虽披云雾逢迎疾,已恨趋风拜德迟。

天下无人鉴诗句,不寻诗伯重寻谁。


赠岑郎中解释:


《赠岑郎中》

童年未解读书时,

诵得郎中数首诗。

Four-seasmokeandduststillseparateus,

Fortenyears,mysoulanddreamshavealwaysbeenwithyou.

ThoughIrushthroughcloudsandhazetogreetyou,

IregretthatIamslowtopaymyrespectstoyou.

Nooneintheworldcanunderstandyourpoems,

Ifnotseekingyou,whoshouldIseek?

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人戎昱写给岑参的赠诗。岑参是当时的一位郎中,也是一位优秀的诗人。诗人在童年没有读书之前,就已经能背诵岑参的几首诗。这里的“四海烟尘犹隔阔”意味着他们之间隔着千山万水,十年的时间也无法改变他们的心灵的相聚。诗人奔波在烟尘的世界中,但他一直慢慢悟到了岑参的诗才和才华,深切地感受到了岑参诗中的深意。然而,他却抱有一些悔恨之情,觉得自己过去没有追随岑参的认知与理解能力,不够及时地向他致敬。最后两句“天下无人鉴诗句,不寻诗伯重寻谁”表达了诗人对岑参诗才的独特,表明在当时的世界中,岑参被认为是极具才华的诗人,无人能与他相比。

通过这首诗,诗人向岑参表达了对他的景仰和敬意,也表达了自己对自身才华和追求的自责和悔恨。整首诗情感真挚,文字简练,凸显出唐代诗人对优秀诗人的崇拜与渴望。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4