查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
长安书怀分句解释:

1:岐路今如此,还堪恸哭频

2:关中成久客,海上老诸亲

3:谷口田应废,乡山草又春

4:年年销壮志,空作献书人

长安书怀 / 作者:马戴

岐路今如此,还堪恸哭频。

关中成久客,海上老诸亲。

谷口田应废,乡山草又春。

年年销壮志,空作献书人。


长安书怀解释:


长安书怀

岐路今如此,还堪恸哭频。

关中成久客,海上老诸亲。

谷口田应废,乡山草又春。

年年销壮志,空作献书人。

中文译文:

长安的思念

如今我在岐路上,何以频频悲叹。

我成了长久客居的关中人,亲人都老在海上。

谷口的田地可能要废弃,故乡的山草又是春天。

年复一年,我雄心壮志消磨殆尽,只能孤身奉献文字。

诗意:

这首诗写出了诗人马戴对故乡的思念之情。他在长安长久居住,无法回到关中故乡,感叹自己身在他乡,亲人都老去了。他看到故乡田地荒废,春天里乡山的草又长,感叹自己的壮志成为了空虚的理想,只能用文字表达自己的心情。

赏析:

马戴是唐代的一个官员,以文才闻名。这首《长安书怀》是他对故乡的思念之作。马戴通过描绘自己在长安的生活和对故乡的牵挂,表达了辗转他乡的无奈之情。他用简洁而深入的语言表达了对亲人的思念和对故乡的忧伤,同时也表达了自己的壮志渐渐消磨殆尽的无奈之感。整首诗意境深远,抒发了作者对故乡的眷恋之情,也反映了他个人在长安生活的心情。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4