|
|
边馆逢贺秀才 / 作者：马戴 |
贫病无疏我与君，不知何事久离群。
鹿裘共弊同为客，龙阙将移拟献文。
空馆夕阳鸦绕树，荒城寒色雁和云。
不堪吟断边笳晓，叶落东西客又分。
|
|
边馆逢贺秀才解释：
《边馆逢贺秀才》
贫病无疏我与君，
不知何事久离群。
鹿裘共弊同为客，
龙阙将移拟献文。
空馆夕阳鸦绕树，
荒城寒色雁和云。
不堪吟断边笳晓，
叶落东西客又分。
中文译文：
我和你都贫病无依，不知道什么原因长时间离群离众。
我们共同身处贫弱且困苦的境地，只能作为客人飘零在世间。
尚未到达边防驻地的夕阳下，乌鸦已围绕着树飞舞。
荒凉的城池里，寒冷的颜色与雁群和云彩交织在一起。
无法忍受黎明时分吹响的战争号角的，只有边界旅客们。
叶子凋零，使东西两地的旅客再次分开。
诗意和赏析：
《边馆逢贺秀才》是唐代马戴的一首诗，描绘了边界军屯中相遇的两位贫苦秀才的悲凉遭遇。
诗中描绘了诗人自己和贺秀才都贫病无疏、长时间离别群众的境况。他们被困于鹿裘共弊、身为过客的困苦处境中，无论是物质上还是精神上都感到无奈和孤独。
诗人通过描写夕阳下空荡的边防驻地、围绕树飞舞的乌鸦、荒凉城池中寒冷的颜色与雁群和云彩交织在一起的景象，表达了自己和贺秀才的失落与寂寞。
最后两句"不堪吟断边笳晓，叶落东西客又分"表达了边界旅客虽然无法忍受战争的呼唤，但他们仍然被迫分离。面对战争的残酷和不确定性，边界旅客们再次被迫离开，叶落东西，悲苦不堪。
整首诗以贫弱、孤独和脆弱的境况为主题，以唐代背景下的边界军屯为背景，通过描写物象和表达诗人内心的思绪，表现出边界旅客们的凄凉遭遇，反映出乱世的无情和人们的无奈。 |
|
