查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
送朴充侍御归海东分句解释:

1:天涯离二纪,阙下历三朝

2:涨海虽然阔,归帆不觉遥

3:惊波时失侣,举火夜相招

4:来往寻遗事,秦皇有断桥

送朴充侍御归海东 / 作者:张乔

天涯离二纪,阙下历三朝。

涨海虽然阔,归帆不觉遥。

惊波时失侣,举火夜相招。

来往寻遗事,秦皇有断桥。


送朴充侍御归海东解释:


诗词的中文译文为:送朴充侍御归海东。天涯分离二十余年,官阙下履历三朝。波涛汹涌虽然宽广,回帆之路却不觉得遥远。在惊涛中有时与伴侣失散,夜间举火相互呼唤。往来寻找一些过去的事情,就像秦皇岛上的断桥那样,已经名存实亡。

诗意:这首诗是唐代张乔为送朴充侍御回海东而作。诗人用凄凉而真挚的语言,表达了与友人长期别离的心情。诗中提到了分离的岁月、历经的政治变迁、宽广的大海以及重归故乡的想望等,通过这些生动的描写,表达了诗人对友人的离别之情以及希望友人能顺利回到故乡的愿望。

赏析:这首诗以离别为主题,通过对时间的流逝和友人的远行表达了诗人的惋惜之情。诗人用简洁而有力的语言,揭示了友人离别后的孤独和思乡之恋。诗人通过描写大海的广阔和波涛的汹涌,突出了友人远行回归的艰辛和困难。尤其是最后一句“秦皇有断桥”,表达了友人在故乡再也找不到过去的事物和美好回忆,令人感到深深的无奈和惋惜。整首诗以简洁的文字,真实地表现了离别的辛酸和希望友人能平安归来的期盼。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4