|
|
登慈恩寺塔 / 作者：张乔 |
窗户几层风，清凉碧落中。
世人来往别，烟景古今同。
列岫横秦断，长河极塞空。
斜阳越乡思，天末见归鸿。
|
|
登慈恩寺塔解释：
《登慈恩寺塔》是唐代张乔创作的一首诗词。以下是对这首诗词的分析和译文：
窗户几层风，
Thewindowsfillwithlayersofbreeze,
清凉碧落中。
Coolnessandclarityinthebluesky.
世人来往别，
Peoplecomeandgo,partingfromeachother,
烟景古今同。
Butthemistysceneryremainsthesamethroughouttime.
列岫横秦断，
ThemountainrangesstretchacrossanddivideQin,
长河极塞空。
Thelongriverreachesitsendandflowstops.
斜阳越乡思，
Theslantingsuntranscendsmyhomesickness,
天末见归鸿。
Attheendofthesky,Iseethemigratinggeesereturning.
诗意和赏析：
张乔在《登慈恩寺塔》中通过描写大自然和人生离别的情景，表达了对时光变迁和物是人非的感慨。他以慈恩寺塔为背景，通过窗户精巧地传达出一种凉爽的气氛，象征着时间的流逝和万物的更迭。
诗中的“烟景古今同”，表达了时光流转，尽管人们会来来往往、离开别散，但山水风景始终依旧。这种对自然的观察和思考，使人感受到了时间和历史的洪流，以及自然界永恒不变的美。
而“列岫横秦断，长河极塞空”则表达了人生的离别和沧桑感。山脉和长河成为了时间和距离的象征，在张乔的笔下，使人感同身受地体会到了时光的无情和人世的辽阔。
最后两句“斜阳越乡思，天末见归鸿”，既表达了登塔后的凝视归鸿，也透露出一份乡愁的情感。斜阳是傍晚时分的夕阳，也暗示了离别的情感。张乔用一句简短的话来表达对故乡的思念和归途的期盼。
总的来说，这首诗词充满了对自然和人生的感慨，以及对时光流转和离别的思考。通过大自然的描写和个人的情感表达，张乔展示出了诗人对人生和世界变迁的深度思考。 |
|
