查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
送友人归宣州分句解释:

1:失计复离愁,君归我独游

2:乱花藏道发,春水绕乡流

3:暝火丛桥市,晴山叠郡楼

4:无为谢公恋,吟过晓蝉秋

送友人归宣州 / 作者:张乔

失计复离愁,君归我独游。

乱花藏道发,春水绕乡流。

暝火丛桥市,晴山叠郡楼。

无为谢公恋,吟过晓蝉秋。


送友人归宣州解释:


《送友人归宣州》

失计复离愁,

君归我独游。

乱花藏道发,

春水绕乡流。

暝火丛桥市,

晴山叠郡楼。

无为谢公恋,

吟过晓蝉秋。

译文:

失算再次离愁萦绕,

你归去,我独自徜徉。

散乱的花儿藏在小径里绽放,

春水在乡间流淌。

在繁华的桥市中,燃起夜晚的篝火,

晴朗的山峦中,郡楼重叠。

我无需再追求谢公(指谢安)那种情思,

轻吟之中,仿佛听见了黎明时鸣鸟的秋声。

诗意与赏析:

这首诗是唐代诗人张乔的《送友人归宣州》,描绘了送别友人的场景。诗中以离愁为题材,通过描绘离别的情景,表达了作者对友人的思念之情。

诗的开头两句“失计复离愁,君归我独游”表达了作者因为君归而感到失落和离愁。此后,诗人通过描绘乱花藏道、春水绕乡流等景物,以及暝火丛桥市、晴山叠郡楼等场景,营造出离别的凄凉氛围。最后一句“无为谢公恋,吟过晓蝉秋”表达了作者不再追求像谢安那样的情思,而是听从内心的渴望,享受自然的美好。

整首诗以离别为主题,通过描绘离别时的景象和表达作者的情感,展现出离别的痛楚和思念之情。同时,诗人也透过对自然景物的描绘,表现了对自然的感悟和对宁静、美好生活的向往。整首诗写景与写情相结合,给人以深思和共鸣。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4