查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
酬僧分句解释:

1:吾师既续惠休才,况值高秋万象开

2:吟处远峰横落照,定中黄叶下青苔

3:双林不见金兰久,丹楚空翻组绣来

4:闻说近郊寒尚绿,登临应待一追陪

酬僧 / 作者:吴融

吾师既续惠休才,况值高秋万象开。

吟处远峰横落照,定中黄叶下青苔。

双林不见金兰久,丹楚空翻组绣来。

闻说近郊寒尚绿,登临应待一追陪。


酬僧解释:


《酬僧》,中文译文:

我师既续惠休才,

何况碰上万象飞来。

吟诵时,远山横亮着夕阳,

思绪中,黄叶飘落在青苔上。

双林中再没有金兰多年,

丹楚(武汉一带)空有组绣飞来。

闻说近郊尚有凉意,

登高应该再相聚。

诗意和赏析:

这首诗是吴融针对师傅的回赠之作。诗人感激师傅对他的教导,师傅不仅在学问上传授给了他,还带给了他更广阔的眼界。师傅的指导就如同秋天的景色一样美丽。

诗人通过描绘远山上夕阳的倒影和黄叶飘落在青苔上的情形,形象地表达了师傅的教导和影响。同时,他提到了双林中金兰不再、丹楚的组绣飞来,展示了岁月的流转,境况的变迁。

最后两句诗表明,诗人听说近郊的景色仍然美丽,而他希望和师傅再次相聚,登高远望,共赏美景。整首诗表达了对师傅的感激之情以及对友谊和美好的景色的向往。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4