金陵遇悟空上人（上人与故相国杨公有旧） / 作者：吴融

东阁无人事渺茫，老僧持钵过丹阳。

十年栖止如何报，好与南谯剩炷香。

金陵遇悟空上人（上人与故相国杨公有旧）解释：

金陵（南京）一带的东阁空无一人，空旷而寂静。一位老僧托钵经过丹阳（江苏一带）。这位老僧已在此地居住了十年，但其所得的修行渺茫而且无人知晓。他想要为这十年的修行做一个交代，与南谯的杨公一起继续修行。

诗词的中文译文：

东阁无人事渺茫，

金陵（南京）地带的东阁空无一人，

老僧持钵过丹阳。

一位老僧托钵经过丹阳（江苏一带）。

十年栖止如何报，

这位老僧在此地已经栖身十年，他应该如何报答？

好与南谯剩炷香。

他希望与南谯的杨公一起继续修行。