|
|
送知古上人 / 作者：吴融 |
昔年离别浙河东，多难相逢旧楚宫。
振锡才寻三径草，登船忽挂一帆风。
几程村饭添盂白，何处山花照衲红。
不似投荒憔悴客，沧浪无际问渔翁。
|
|
送知古上人解释：
《送知古上人》是唐代吴融所作，以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
昔年离别浙河东，
多难相逢旧楚宫。
Inthepast,wepartedattheeastofZheRiver,
ManydifficultiesweencounteredmeetingagainattheoldChuPalace.
振锡才寻三径草，
登船忽挂一帆风。
Carryinghisstaff,hesoughtthegrassonthreepaths,
Boardingtheship,suddenlyhecaughtthewindinhissail.
几程村饭添盂白，
何处山花照衲红。
Aftertravelingmanymiles,thevillagemealaddedabowlofplainrice,
Fromwheredothemountainflowerscastacrimsonreflectiononhisrobe?
不似投荒憔悴客，
沧浪无际问渔翁。
Unlikethewearytravelerwhowandersaimlessly,
HeaskedthefishermanontheboundlessCanglangRiver.
诗意：这首诗描写了送别知古上人的情景。上人（指高僧）离开浙江，乘船前往楚宫寺。他在寻找修行之地时，突然得到了机遇，顺利乘船离去。在旅途中，他品尝了乡村的饭食，领略了山间的花红，与沧浪江上的渔翁交谈，展示了他的旅途经历和对人间风景的观察体验。
赏析：这首诗以朴实的语言描绘了知古上人踏上离别旅程的情景，表达了对他的送别和祝福之情。诗人通过描绘上人在旅途中的见闻和心境变化，展示了自然景物的美丽和生活的多样性。诗中所表达的对人生的思考和对人间事物的关注，与吴融的修行生活和人文情怀相呼应。整首诗通篇清新朴实，给人以深思和舒适之感，是一首具有寓意和哲思的佳作。 |
|
