|
|
李工部挽歌三首 / 作者：张说 |
锦帐为郎日，金门待诏时。
杨宫先上赋，柏殿几连诗。
瞬息琴歌断，凄凉箫挽悲。
那堪霸陵岸，回首望京师。
宅兆西陵上，平生雅志从。
城临丹阙近，山望白云重。
会葬知元伯，看碑识蔡邕。
无由接神理，挥涕向青松。
常时好宾客，永日对弦歌。
是日归泉下，伤心无奈何。
墓庭人已散，祭处鸟来过。
碑石生苔藓，荣名岂复多。
|
|
李工部挽歌三首解释：
诗词原文：
锦帐为郎日，金门待诏时。
杨宫先上赋，柏殿几连诗。
瞬息琴歌断，凄凉箫挽悲。
那堪霸陵岸，回首望京师。
宅兆西陵上，平生雅志从。
城临丹阙近，山望白云重。
会葬知元伯，看碑识蔡邕。
无由接神理，挥涕向青松。
常时好宾客，永日对弦歌。
是日归泉下，伤心无奈何。
墓庭人已散，祭处鸟来过。
碑石生苔藓，荣名岂复多。
中文译文：
丝绣的帐幕为你低垂，谙熟的门前等候着诏书的时刻。
杨宫们都先为你写赋，柏殿里几次才连而成诗。
琴声歌声忽然间断，悲凉的箫声拖曳悲伤。
难过地回望着霸陵边，眺望着京师的方向。
居住在西陵上的宅子，平生的雄心壮志一直不灭。
城楼就在紧临着丹阙，山峰远眺白云重叠。
参加葬礼认识元伯，看碑上认识蔡邕。
不能与神明交流，只能向青松挥泪。
平时喜欢宾客相伴，整天陪着弦歌。
就在这一天归入泉下，心痛无可奈何。
墓庭的人已散去，祭祀之地有鸟来经过。
碑石上生长着青苔，荣耀的名字岂会再多。
诗意和赏析：
这首诗是唐代张说创作的一首挽歌，可以看作是对逝者的思念和悼念之作。诗中以巧妙的描写，抒发了作者对已逝的工部尚书李郎的怀念和对逝去时光的感慨。诗歌描绘了逝者生前的官职高贵和风光事业，以及他的才华和对诗文的钟爱。然而现在逝者已去，琴声和歌声都戛然而止，留下凄凉的箫声和悲伤的回忆。作者回顾逝者生前的荣耀与墓地所在的寂静，体现了时光流转和人事消逝的无情。诗中深情的描写和悲伤的情绪，以及对友人的思念和友情的渴望，展示了作者对逝者的痛苦失落和对岁月无情的感慨。整首诗词语言简洁，意境深远，表达了一种凄凉的情怀，令人感叹人生的短暂和离别的无奈。 |
|
