查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
留别道州李使君圻分句解释:

1:泷路下丹徼,邮童挥画桡

2:山回千骑隐,云断两乡遥

3:渔沪拥寒溜,畲田落远烧

4:维舟更相忆,惆怅坐空宵

留别道州李使君圻 / 作者:戴叔伦

泷路下丹徼,邮童挥画桡。

山回千骑隐,云断两乡遥。

渔沪拥寒溜,畲田落远烧。

维舟更相忆,惆怅坐空宵。


留别道州李使君圻解释:


留别道州李使君圻

泷路下丹徼,

邮童挥画桡。

山回千骑隐,

云断两乡遥。

渔沪拥寒溜,

畲田落远烧。

维舟更相忆,

惆怅坐空宵。

中文译文:

道州李使君圻,

路经泷道下晨朝。

邮童挥动画船桨,

山回转眼看不到千骑,

云雾遮盖着家乡遥远的方位。

渔船拥堵在寒溜之间,

田地上远远传来烧焦的气息。

我们的船只相互怀念,

只能懊悔地坐在空虚的夜晚。

诗意:

这首诗是唐代诗人戴叔伦的《留别道州李使君圻》。诗人在道州与李使君分别之际,以离别之情写下这首五言绝句。

诗人通过描写道路、邮船和自然景物,表达了离别时的伤感和思念之情。诗中提到的泷路、邮童以及山和云,都暗示了离开道州、离开熟悉的环境,离开了李使君。渔沪拥寒溜和畲田落远烧,则暗示了离别后的冷清和无常。

诗人通过“维舟更相忆”一句,展示了他们离别后的相互思念之情。最后一句“惆怅坐空宵”,道出了诗人在夜晚的凄凉和孤独。

赏析:

这首诗以简洁凝练的语言,表达了诗人对道州李使君的思念和离别之情,展示了离别带来的忧伤和无奈之感。通过描写自然景物,诗人进一步传达了离别后的孤独和冷清。

诗中运用了一些意象和对比,如山回千骑隐、云断两乡遥,这些意象使得整首诗更加生动有趣。同时,押韵工整,语言流畅,给人以美的享受。

整首诗以一种深沉而含蓄的情感,表达了诗人对于离别的痛苦和思念之情。通过诗人自身的感受和描绘的景物形象,使读者也能够感受到这种离别之情。这种情感的传递使得这首诗具有较强的感染力和艺术价值。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4