|
|
乾符丙申岁奉试春涨曲江池（用春字） / 作者：郑谷 |
王泽尚通津，恩波此日新。
深疑一夜雨，宛似五湖春。
泛滟翘振鹭，澄清跃紫鳞。
翠低孤屿柳，香失半汀蘋.
凤辇寻佳境，龙舟命近臣。
桂花如入手，愿作从游人。
|
|
乾符丙申岁奉试春涨曲江池（用春字）解释：
《乾符丙申岁奉试春涨曲江池（用春字）》是唐代郑谷的一首诗词。诗中描绘了春天到来时涨满的曲江池的景象，以及皇帝和皇后乘船游览的情景。
译文：
水悠悠flowingendlessly
风回回thewindcomesandgoes
扁规圆矩flatsquareandround
一帘幽梦acurtainofdreams
紫禁挹天气thePurpleForbiddenCityhousesthecelestialqi
皇王黄土间theemperorandkingruleoverthisearthlyland
乾符丙申岁theyearofBingShen(TangDynasty)
奉试春涨曲江池totestifytherisingofspringinQujiangLake
泛滟翘振鹭theripplingwaterstartlestheherons
澄清跃紫鳞theclearwaterleapswithpurplefish
翠低孤屿柳greenwillowshanglowoverthelonelyisland
香失半汀蘋thefragrancedriftsawayfromthelotus
凤辇寻佳境thephoenixcarriageseeksabeautifullandscape
龙舟命近臣thedragonboatcommandsthecloseministers
桂花如入手theosmanthusflowersareinyourhand
愿作从游人Iwishtoaccompanyyouasatraveler
诗意：
这首诗以丰富的想象力和细腻的笔触，描绘了春天到来时曲江池的生动景象，同时也表达了诗人对皇帝和皇后的祝福和崇敬。诗中通过描绘泛滟的水面、飞舞的鹭鸟、清澈的水中鱼儿、低垂的柳树、飘散的花香以及皇帝和皇后乘船游览的场景，刻画出了春天的喜悦和生机。
赏析：
这首诗以婉转动情的语言描绘了春天的美景，通过丰富的意象和细腻的描写创造出了一幅色彩斑斓的画面。诗人运用了大量的对比和修辞手法，使诗中的景物更加生动而富有魅力。诗人用“泛滟翘振鹭”形容水面上飞翔的鹭鸟，通过对比描写出了水面的波光粼粼和鹭鸟的婉约之美；用“澄清跃紫鳞”形容水中的鱼儿，既表现了水的清澈透明，又展示了鱼儿的活泼生动；用“翠低孤屿柳，香失半汀蘋”描绘了柳树和荷花分别的境况，使诗中的景物更加丰富多样。整首诗语言优美、意境深远，展现出了春天的生机与美丽。 |
|
