|
|
擢第后入蜀经罗村，路见海棠盛开偶有题咏 / 作者：郑谷 |
上国休夸红杏艳，深溪自照绿苔矶。
一枝低带流莺睡，数片狂和舞蝶飞。
堪恨路长移不得，可无人与画将归。
手中已有新春桂，多谢烟香更入衣。
|
|
擢第后入蜀经罗村，路见海棠盛开偶有题咏解释：
擢第后入蜀经罗村，
Afterbeingpromoted,IenteredtheShuregionandpassedthroughthevillageofLuo.
路见海棠盛开偶有题咏。
Ontheway,Isawtheseaofbloomingcherryblossomsandoccasionallysomepoemswrittenaboutit.
上国休夸红杏艳，
Thecapitalshouldnotboastaboutthebeautyofapricotblossoms,
深溪自照绿苔矶。
Forinthisdeepvalley,thegreenmossontherocksreflectsitsownbeauty.
一枝低带流莺睡，
Abranchhangslow,carryingasleepingwarbler,
数片狂和舞蝶飞。
Whileafewpiecesoffallenpetalsdanceintheairlikecrazybutterflies.
堪恨路长移不得，
IregretthatIcan'tstaylongerasIcontinuemyjourney,
可无人与画将归。
Andnooneistheretobringbackapaintingofthisscene.
手中已有新春桂，
ButIalreadyhaveabranchofanewyear'scassiainmyhand,
多谢烟香更入衣。
WhichIamgratefulforasitsfragranceseepsintomyclothes.
这首诗描述了作者擢第（考中进士）后游历蜀地（四川地区）经过罗村时的情景。诗中描绘了罗村的美丽景色，特别是盛开的海棠花景。作者以简洁而优美的语言，展示了大自然的美丽和悠闲的田园生活。诗中还暗示了作者对长途旅行的不满和渴望停下来欣赏和绘画这美景。最后，作者提到了他手中拿着的新春桂枝和穿衣服沾染了桂花的香气，表达了他对春天和美好生活的渴望和感激之情。整首诗以自然景色为背景，表达了诗人对美好生活和自然之美的向往和赞美。 |
|
