|
|
多虞 / 作者:郑谷 |
多虞难住人稀处,近耗浑无战罢棋。
向阙归山俱未得,且沽春酒且吟诗。
|
|
多虞解释: 诗词《多虞》讲述了一个困境中的边塞将士的故事。诗词的中文译文如下:
多虞难住人稀处,
Inthedesolateplace,wherefewpeoplecansurvive,
近耗浑无战罢棋。
Approachingdepletion,thewarhasnotyetended.
向阙归山俱未得,
Returningtothecourtorthemountain,noneareallowed,
且沽春酒且吟诗。
Fornow,let'sdrinkthewineofspringandsingpoems.
诗歌通过描绘一个边境将士被困的场景,表达了他们面临的种种困境和无法摆脱的困顿的心情。他们身处的地方寂寞而贫瘠,人稀少,已经快要消耗尽了,但战争仍未结束。他们渴望归向国都或者回到山林,但却没有机会。因此,他们只能暂时放下烦忧,享受春日的美景,一边品尝春天的酒,一边吟诗抒发内心的感受。
这首诗词的意境深邃而凄凉,通过描绘将士们被困的边境之地,展示了他们孤独和困苦的境况。诗中表达了对自由、归乡的渴望,同时也展现出他们积极乐观的生活态度。诗人通过这样的描写,抒发了对自由、对美好生活的向往,同时强调了抱有希望和乐观面对困境的精神。
整首诗的节奏平缓而舒缓,行行押韵工整。诗人运用了简练的语言,以及对战争、困境的描写,使得读者能够感受到边塞将士们的心情与境况。这首诗词中的意象也很丰富,用诸如“多虞”、“战罢棋”、“沽春酒”等词语,使诗中的情节更加生动形象。
总之,《多虞》这首诗词以简练的语言、凄美的情感和独特的意象描写了边境将士们面临困境时的心情,表达了他们对自由和美好生活的渴望,同时也展现了他们积极乐观的精神。 |
|