|
|
寓兴 / 作者：权德舆 |
弱冠无所就，百忧钟一身。
世德既颠坠，素怀亦堙沦。
风烟隔嵩丘，羸疾滞漳滨。
昭代未通籍，丰年犹食贫。
敢求庖有鱼，但虑甑生尘。
俯首愧僮仆，蹇步羞亲宾。
岂伊当途者，一一由中人。
已矣勿复言，吾将问秋旻.
|
|
寓兴解释：
《寓兴》是唐代权德舆创作的一首诗词。诗人在弱冠之年，面临着种种困顿和忧虑，表达了他的自愧、愤怒和对未来的迷茫。
诗词的中文译文是：
我自从弱冠之年起
一身上钟百般忧愁
世间的品德已经颠倒覆灭
我纯朴的心也被埋没
风烟笼罩着嵩山的山头
我因为病痛滞留在漳河畔
明君统治的时代还未到来
好年景下我却还是贫穷
敢问厨房有没有鱼肉
却担心灶台生满尘土
低头自愧于仆人的身份
步履艰难羞愧于亲友
难道自己就是当路之人
一个个从中意图利取
已经够了不要再说了
我要去问问秋天的上帝
整首诗词表达了诗人对自身境遇的无奈和不满。权德舆在年轻时就感到困顿，世间的道德观念扭曲，他自己的纯朴心灵也受到伤害。他用自然景物的描绘来突出自己的孤寂和病痛，无法享受丰收的时光，贫困困扰着他的生活。他愿意向仆人一样获得一份食物，但也担心自己的努力都会被埋没。他自愧不如，觉得自己步履艰难，羞愧于亲友。诗人在最后一句中表示不愿再多言，而要去问问秋天的上帝，表达了他对现实的迷茫和对未来的渴望。整首诗揭示了诗人在纷繁复杂的社会中的无助和困惑之情，同时也抒发了他渴望找到出路和寻求希望的愿望。 |
|
