查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
镜中别业二首(一作镜湖西岛闲居)分句解释:

1:寒山压镜心,此处是家林

2:梁燕窥春醉,岩猿学夜吟

3:云连平地起,月向白波沈

4:犹自闻钟角,栖身可在深

5:世人如不容,吾自纵天慵

6:落叶凭风扫,香粳倩水舂

7:花期连郭雾,雪夜隔湖钟

8:身外无能事,头宜白此峰

镜中别业二首(一作镜湖西岛闲居) / 作者:方干

寒山压镜心,此处是家林。

梁燕窥春醉,岩猿学夜吟。

云连平地起,月向白波沈。

犹自闻钟角,栖身可在深。

世人如不容,吾自纵天慵。

落叶凭风扫,香粳倩水舂。

花期连郭雾,雪夜隔湖钟。

身外无能事,头宜白此峰。


镜中别业二首(一作镜湖西岛闲居)解释:


译文:镜湖西岛闲居

寒山压在心头看,这个地方是家林。

梁燕窥视春日醉,岩猿学夜晚吟。

云彩连绵平地升起,月亮向白波沉沦。

仍然能听见钟声角吹,栖身之处宁静深。

世人若不能容忍,我自愿放纵天懒。

落叶由风刷落,香粳由水蒸煮。

花开连绵雾笼罩,雪夜里听隔湖钟声。

身外没有任何能力事业,头上宜白此峰。

诗意:该诗描述了作者在镜湖西岛上的闲居生活。寒山的存在和家林一样重要,梁燕窥视春天陶醉,岩猿在夜晚学唱吟。云彩升起,月亮沉落,钟声不绝于耳,宁静的栖身之所。尽管世人可能不能理解,作者仍然坦然自得。落叶随风飘落,香粳由水蒸煮。花开时笼罩在雾中,雪夜听着隔湖的钟声。作者认为,他的头上应该是白发,因为他已经超越了纷纷扰扰的世事。

赏析:这首诗借着描绘镜湖西岛的景物和自己的情感生活,传达了一种宁静自得与超脱尘世的心态。作者通过隐居于湖畔,与自然融合,追求内心深处的宁静和自由。诗中运用了寒山、梁燕、岩猿等自然景物,以及落叶、香粳、花雾、雪夜钟声等景象,形成了一幅幽静的画面。通过对自然景物的描绘,诗人表达了对繁华世界的超越和对内心平静的追求。整首诗以清丽的词句,表达了人与自然的和谐与安逸,体现了唐代诗歌“山水田园之意境”。诗中有着深刻而纯净的内心感受,给人以宁静、远离尘嚣的愉悦感觉。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4