查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
嘉兴许明府分句解释:

1:檇李转闻风教好,重门夜不上重关

2:腰悬墨绶三年外,身去青云一步间

3:勤苦字人酬帝力,从容对客问家山

4:升沈路别情犹在,不忘乡中旧往还

嘉兴许明府 / 作者:方干

檇李转闻风教好,重门夜不上重关。

腰悬墨绶三年外,身去青云一步间。

勤苦字人酬帝力,从容对客问家山。

升沈路别情犹在,不忘乡中旧往还。


嘉兴许明府解释:


诗词:《嘉兴许明府》

檇李转闻风教好,

重门夜不上重关。

腰悬墨绶三年外,

身去青云一步间。

勤苦字人酬帝力,

从容对客问家山。

升沈路别情犹在,

不忘乡中旧往还。

中文译文:

檇李传言青枝茂盛,因为教导有方。

重门在夜晚不加重锁,

腰间挂着文官的墨绶,三年外放。

离去登上青云,一转眼间。

勤苦的读书人以辛勤之力奉献于帝国,

面对客人从容地询问家乡的风光。

在升迁之路的离别中,深情依然在,

不忘乡中的旧友与过往。

诗意和赏析:

这首诗讲述了许明府的故事,他是一个勤奋学习的书生,担任了文官的职务。诗中提到了檇李,象征了文官品质的高尚与成熟。他重门夜不上重关,显示了他的宽容与开放的态度。他身上挂着墨绶,表示他在官场中的成就。他不忘乡土的情怀,与客人从容地交谈,显示了他对家乡的深情和豁达的个性。最后的两句表达了他在升迁之路上离别的情感,但他依然念念不忘家乡的往事和朋友。

这首诗表现了一个书生追求学问,追求官职的心境和态度。通过描写许明府的形象和他与客人的对话,诗人传达了一种知识分子的理想追求和情感纵横的艺术。整首诗朴实而真挚,以简洁明了的语言表达了作者对许明府的赞美和祝愿,又透出了一种淡淡的忧愁和离愁别绪。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4