查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
陪南省诸公宴殿中李监宅分句解释:

1:将门高胜霍,相子宠过韦

2:宦贵攀龙后,心倾待士时

3:壶觞开雅宴,鸳鹭眷相随

4:舞退燕姬曲,歌征谢脁诗

5:晚钟过竹静,醉客出花迟

6:莫惜留馀兴,良辰不可追

陪南省诸公宴殿中李监宅 / 作者:钱起

将门高胜霍,相子宠过韦。

宦贵攀龙后,心倾待士时。

壶觞开雅宴,鸳鹭眷相随。

舞退燕姬曲,歌征谢脁诗。

晚钟过竹静,醉客出花迟。

莫惜留馀兴,良辰不可追。


陪南省诸公宴殿中李监宅解释:


译文:

在南省大宴会场陪南省的诸位官员在李监宅上,将门世家高官胜过了霍家、韦家。官僚名流们争相亲近,心向往待遇贵族和士人的时刻。酒菜摆开了雅致的宴会,美丽的鸳鹭相互依偎。舞蹈结束退下,燕姬演唱韩愈、谢脁的诗歌。晚钟声过后竹林静谧,醉客们才慢慢离去。不要舍不得留下余兴,美好的时光不可追回。

诗意:

这首诗描绘了一个官僚名流们参加宴会的场景。诗人通过描写宴会的盛况和氛围,暗示了官员们对权势和地位的追求,以及对士人的倾慕。诗中用词准确生动,充满了宴会的热闹和祥和气氛。最后一句话“良辰不可追”,表达了对美好时光的珍惜和无法挽回的遗憾之情。

赏析:

这首诗以南省宴会为背景,展现了唐代官员们的优越生活和他们对待士人的态度。诗人通过描述酒宴、舞蹈、歌咏等活动,将宴会的热闹场景展现得栩栩如生。同时,诗人还传达了一种对权势和地位的追求,以及对美好时光的珍惜和无法挽回的遗憾之情。整首诗以华丽的辞藻、流畅的韵律,展示了作者的才华和对社交场合的细腻观察。读者可以感受到古代士人和官员们的生活和追求,进一步了解唐代社会风貌。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4