|
|
赠李十六 / 作者：钱起 |
半面喜投分，数年钦盛名。
常思梦颜色，谁忆访柴荆。
忽听款扉响，欣然倒屣迎。
蓬蒿驻驺驭，鸡犬傍簪缨。
酌水即嘉宴，新知甚故情。
仆夫视日色，栖鸟催车声。
自尔宴言后，至今门馆清。
何当更乘兴，林下已苔生。
|
|
赠李十六解释：
《赠李十六》
半面喜投分，
Halfofmyjoyliesinsharingmyachievements,
数年钦盛名。
ForyearsIhavebeenpraisedandesteemed.
常思梦颜色，
OftenIthinkofherdreamsandbeauty,
谁忆访柴荆。
Whoremembershervisittothethatchedcottagesandthewildforest.
忽听款扉响，
SuddenlyIhearthesoundofelegantfootstepsanddoors,
欣然倒屣迎。
HappilyItakeoffmyshoesandwelcomeher.
蓬蒿驻驺驭，
Thewildplantsandweedsstopgrowing,
鸡犬傍簪缨。
Chickensanddogscometoaccompanyus.
酌水即嘉宴，
Drinkingwaterbecomesajoyfulfeast,
新知甚故情。
Newknowledgedeepensouroldfeelings.
仆夫视日色，
Theservantlooksatthechangingcolorsofthesky,
栖鸟催车声。
Thebirds'chirpingurgesustoleave.
自尔宴言后，
Sincethen,ourconversationhasbecomeafeast,
至今门馆清。
Untilnow,ourrelationshipremainspure.
何当更乘兴，
Whenwillwehavethechancetobehappytogetheragain,
林下已苔生。
Themosshasgrownintheforest.
诗意和赏析：
这首诗以赠送给李十六为题，表达了作者与李十六之间的深厚情谊和共同成就的喜悦。
诗的开始，作者提到了自己与李十六分享成功的喜悦，说明他们在同一事业上取得了成就，这是作者半面的喜悦所在。接着，作者提到数年来自己受到了赞誉和崇敬，说明他的名声在世人中不断扩大。
紧接着，作者表达了对李十六的思念，提到了她的梦想和美丽，说明作者对她非常留恋，同时也暗示了他们之间的情谊与友谊。
接下来，作者描述了李十六到来的场景，她的脚步轻盈，充满了雍容的气质，作者欣然迎接她。同时，作者描绘了蓬蒿停止生长、鸡犬来陪伴的画面，反映了李十六来临给周围带来了生机和喜悦。
之后，作者提到他们之间的交谈如同宴会一样愉快，新的认识加深了彼此的感情。接着，作者描述了仆人观察天色的场景，以及鸟儿的鸣叫声催促他们离开，隐喻着宴会的结束和世事的转变。
最后，作者表达了对李十六的感谢之情，在他们的宴会结束后，作者的门庭依然纯洁，没有受到世俗的扰乱。但作者也希望他们能再次一起享受喜悦，然而时间不等人，林下已经有了新的变化，暗示着他们之间的友谊与情谊已经发生了变化。
整首诗抒发了作者对李十六的思念和友谊之情，以及他们共同成就的喜悦，同时也透露出岁月变迁和友情的不可避免。通过对自然景物的描写与人物情感的结合，诗意深远，给人以思考和思念的感觉。 |
|
