|
|
送韦信爱子归觐 / 作者：钱起 |
离舟解缆到斜晖，春水东流燕北飞。
才子学诗趋露冕，棠花含笑待斑衣。
稍闻江树啼猿近，转觉山林过客稀。
借问还珠盈合浦，何如鲤也入庭闱。
|
|
送韦信爱子归觐解释：
《送韦信爱子归觐》这首诗是唐代钱起所作，诗意表达了送别韦信的爱子外出朝见的情景。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：
离舟解缆到斜晖，
春水东流燕北飞。
才子学诗趋露冕，
棠花含笑待斑衣。
稍闻江树啼猿近，
转觉山林过客稀。
借问还珠盈合浦，
何如鲤也入庭闱。
这首诗写了韦信爱子离开船只解开缆绳，到斜晖时分，春水向东流动，燕子向北飞去。才子公子学诗，急忙戴上官冕，唐朝的士绅们穿戴起曲线衣带装饰。桃花含笑以待斑衣，意即等待着有资格穿斑衣者的到来。
稍听到江边的树上猿猴的鸣叫声，第一次感到山林中游客的稀少。借问还珠这样美好的宝玉聚集在合浦，比起同样已进入王庭闺房的鲤鱼来说，何如呢？此处借问还珠盈合浦，表明诗人对韦信爱子的期望和希冀。 |
|
