|
|
客舍赠郑贲 / 作者：钱起 |
结交意不薄，匪席言莫违。
世义随波久，人生知己稀。
先鸣誓相达，未遇还相依。
一望金门诏，三看黄鸟飞。
暝投同旅食，朝出易儒衣。
嵇向林庐接，携手行将归。
|
|
客舍赠郑贲解释：
《客舍赠郑贲》是唐代钱起的一首诗词。以下是诗词的中文译文以及诗意和赏析：
结交意不薄，
匪席言莫违。
世义随波久，
人生知己稀。
先鸣誓相达，
未遇还相依。
一望金门诏，
三看黄鸟飞。
暝投同旅食，
朝出易儒衣。
嵇向林庐接，
携手行将归。
中文译文：
与你做朋友情意不浅，
在座请勿违背我的言辞。
世间的道义常随着波浪而变化，
人生中真正的知己却很稀少。
早早发出宣言誓言要相互达成，
虽然我们尚未相遇，但仍相依。
远眺金门台那颁布的政令，
三次目睹黄鸟展翅高飞。
夜晚投宿同行的旅馆，
清晨出门换上儒士的服饰。
我们一同前往嵇康所在的林庐，
手拉手，一同归家。
诗意和赏析：
这首诗词表达了诗人钱起对友谊的珍视和赞美。诗人曾经结交过很多人，但真正能够成为知己的却非常稀少。在世态炎凉的社会中，人们的道义常常随着潮流起伏变化，而真正坚守信仰和友情的人却罕见。
诗中的“金门诏”指的是唐朝时代的金门台，那里是政府发布政令和命令的地方。诗人表示远眺这个地方，并多次目睹黄鸟高飞，意味着他希望与友人在这样的道义和诚信之地相聚。
诗的最后一段描述了诗人和友人一同旅行的情景，他们夜晚投宿在相同的旅馆，清晨一同出门穿上儒生的服饰。他们携手前往林庐，也就是古代文士嵇康的居所，表达了对友情的承诺和相互支持的决心。
整首诗写作简练，表达了作者对珍贵友谊的赞美以及对坚守道义的追求。通过描绘友人的相遇、互助与归途，表达了诗人对真正友谊的渴望和对世间繁杂事物的思索。同时，诗中语言简练、意境凝练，给人以清新的感受。 |
|
