查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
献新安于尚书分句解释:

1:九土雄师竟若何,未如良牧与天和

2:月留清俸资家少,岁计阴功及物多

3:四野绿云笼稼穑,千山明月静干戈

4:行人耳满新安事,尽是无愁父老歌

献新安于尚书 / 作者:杜荀鹤

九土雄师竟若何,未如良牧与天和。

月留清俸资家少,岁计阴功及物多。

四野绿云笼稼穑,千山明月静干戈。

行人耳满新安事,尽是无愁父老歌。


献新安于尚书解释:


献新安于尚书

九土雄师竟若何,

未如良牧与天和。

月留清俸资家少,

岁计阴功及物多。

四野绿云笼稼穑,

千山明月静干戈。

行人耳满新安事,

尽是无愁父老歌。

中文译文:

将新安献给尚书

九土雄师竟如何,

不及良牧与天和。

月亮停留,薪水收入不多,

岁计阴功和物产都多。

四野的绿云笼罩着农作物,

千山之间明亮的月光平静下来,没有战争。

路上的行人耳中充满了关于新安的事情,

只听到了无忧的父老之歌。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人杜荀鹤写给尚书的一首献诗,表达了对尚书以及整个新安地区的赞美和祝福。

诗歌的开头用"九土雄师竟若何"来对比新安的平和景象,表达了九土雄师的威武与新安的和平相比较,显得微不足道。接着提到了月亮停留,意味着清俸资家的薪水不多,也可能暗指对尚书的不满。然而,尽管如此,作者仍然提到了新安的岁计阴功和物产丰富,在逆境中仍然能够生活得很好。

接下来,诗歌描述了四野的绿云笼罩着农作物,千山之间明亮的月光平静下来,没有战争。通过这些描写,诗歌传达出新安地区的和平景象和繁荣景象。

最后一句"行人耳满新安事,尽是无愁父老歌"表达了新安地区的繁荣和人民的幸福。路上的行人们都在听到关于新安的好消息,老百姓们高兴地歌唱。

整首诗通过对比的手法,表达了对新安地区的赞美和祝福,同时也传达了作者对政府官员的批评与期待。通过对尚书的献诗,作者希望尚书能够关注新安地区的发展和百姓的福祉。整首诗意融洽,情感真挚,描绘了一个和平、繁荣的新安景象。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4