查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
乱后逢李昭象叙别分句解释:

1:李生李生何所之,家山窣云胡不归

2:兵戈到处弄性命,礼乐向人生是非

3:却与野猿同橡坞,还将溪鸟共渔矶

4:也知不是男儿事,争奈时情贱布衣

乱后逢李昭象叙别 / 作者:杜荀鹤

李生李生何所之,家山窣云胡不归。

兵戈到处弄性命,礼乐向人生是非。

却与野猿同橡坞,还将溪鸟共渔矶。

也知不是男儿事,争奈时情贱布衣。


乱后逢李昭象叙别解释:


乱后逢李昭象叙别

李生李生何所之,

家山窣云胡不归。

兵戈到处弄性命,

礼乐向人生是非。

却与野猿同橡坞,

还将溪鸟共渔矶。

也知不是男儿事,

争奈时情贱布衣。

译文:

李生李生你去了何方,

故乡山上雾缭绕,你为何不归?

战乱遍及各处,危及性命,

而礼乐之道却被人们用来判断是非。

我却与野猿为伴在橡树之下,

和溪鸟一起垂钓于河上钓鱼台。

我知道这不是一个真正的男儿应当做的事,

可是情势迫使我只能穿着简朴的衣服。

诗意:

这首诗是唐代杜荀鹤的作品,表达了作者对李昭象离去的惋惜以及对战乱时期的感慨。

首先,诗中描绘了李昭象远离故乡,不归山中的情景,展示了战乱时期人们流离失所的悲凉和无奈。

其次,通过礼乐与人生是非相对照的方式,反映了战乱时期礼乐之道被忽略,人们只能以性命为重的现实。这反映了作者对乱世的痛惜和对传统文化的思考。

最后,诗中的野猿、橡树和溪鸟、钓鱼台的描写,表达了作者对自由自在、宁静安逸的向往,与纷乱的世相形成了鲜明的对比。虽然作者心知这不是一个真正的男儿所应做的事情,但时情的贱质迫使他只能过上简朴的生活。

赏析:

杜荀鹤以简洁明快的语言,表达了对战乱时期的思考和对自由宁静生活的向往。诗中通过对李昭象离去的描写,表达了对乱世的感叹和无奈。通过礼乐与生死相对照的方式,揭示了战乱时期人们对传统文化的忽略。最后,通过对自然景物的描写,展示了作者对清幽宁静生活的向往。整首诗意深远,感人肺腑。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4