查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
题衡阳隐士山居分句解释:

1:闲居不问世如何,云起山门日已斜

2:放鹤去寻三岛客,任人来看四时花

3:松醪腊酝安神酒,布水宵煎觅句茶

4:毕竟金多也头白,算来争得似君家

题衡阳隐士山居 / 作者:杜荀鹤

闲居不问世如何,云起山门日已斜。

放鹤去寻三岛客,任人来看四时花。

松醪腊酝安神酒,布水宵煎觅句茶。

毕竟金多也头白,算来争得似君家。


题衡阳隐士山居解释:


《题衡阳隐士山居》

闲居不问世如何,

云起山门日已斜。

放鹤去寻三岛客,

任人来看四时花。

松醪腊酝安神酒,

布水宵煎觅句茶。

毕竟金多也头白,

算来争得似君家。

中文译文:

在这幽静的居所里,无论世间变迁如何,我依旧悠然自得。

云彩升起,山门已经斜晖。

我将寄放的鹤鸣唤回,去寻找三岛的客人,

同时任凭人们来欣赏四季的花朵。

我泡制松醪和腊酝,用来安抚心灵的美酒,

并烹制出布水宵煎和寻找灵感的句茶。

终究财富虽多,也到了发白的年纪,

算来也不如你们能争得像你们家那样。

诗意和赏析:

这首诗是杜荀鹤的一首唐诗,描绘了诗人在山居中的闲适自在和乐观豁达的心态。

诗人借助山居的安静与自由,抛却尘世的纷扰,保持心灵的宁静。他认为无论世事如何变迁,他都可以不受其干扰,依旧过自己悠然自得的生活。他对于岁月流逝的感知以及日出西斜之景的描述,暗示了诗人对于时光的淡然态度。

诗中提到诗人放鹤去寻找三岛的客人,这可以被理解为诗人希望通过自己的诗作能相聚于心灵相通的朋友,并与他们分享山居的恬静与美好。

诗人借用松醪和腊酝、布水宵煎和寻找灵感的句茶来形容自己的生活品味,表达了他的人生态度。这些都是他独特的享受,并通过饮食来表达对生活的热爱和追求。

最后两句表达了一种豁达的心态,诗人自嘲地表示,尽管他也有财富,但以他自己的判断,他并不能与对方相比较,无论是在财富还是在生活的品质上。这种自嘲的态度既体现了诗人的谦虚,也表达了他对朋友持有的敬意。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4